Мышеловка.

Лихие 90-тые. Вовсю дет частная торговля наших граждан в Польше. И вот стоит авто с товаром, разложенным на капоте, среди которого мышеловки. Подходят двое юных польских граждан, долго рассматривают, мнутся, потом спрашивают, показывая на мышеловки: «Цо то есть?».

Наши люди обладают чувством юмора.
Продавец и отвечает: «О-о-о! То пастка для курки» (мышеловка для кур).
Мальчишки переглянулись, глазки загорелись, спросили, а как она работает. Продавец взвел мышеловку, ткнул прутиком, мышеловка сработала.
Мальчишки порылись в карманах и купили её. Ушли. Минут через двадцать бежит к машине продавца толпа. Толпа мальчишек. Подбежали, говорят восторженно: «Пан, дай еще – РАБОТАЕТ!!!!»

Рассказал Игорь.